Boglárka Paulovkin: Räven och Musen letar ny lya

Illustratör: Boglárka Paulovkin
Översättning och textbearbetning:
Eva Larsson och Maud Mangold
ISBN 9789197830812
Kategori: 3-6 år
Utgivning: 2010 
Inbunden, 185 x 185 mm,
48 sidor

Räven och Musen bor i en lya under den största eken i skogen. En dag vaknar de av ett hemskt oljud och allting förändras. De måste lämna sin mysiga lya för att någon hugger ner hela skogen.

Vad ska de göra? Vart ska de nu ta vägen? Vad händer om de följer kartan som Räven har fått?

Bilder ur Räven och Musen letar ny lya på Facebook

Skrivet om Räven och Musen letar ny lya

“Det är en vacker och konstnärligt intressant bilderbok i mindre format där Paulovkin använt en blandteknik med inslag av tempera, akrylfärg och kol i jordig färgskala. Pappret är grovt och texturen på underlaget lyser igenom och ger fina effekter. Layouten är elegant och texten satt så att den samspelar med illustrationerna på uppslaget.”
Helene Ehriander, BTJ-häfte 18, 2010

Jacob och Wilhelm Grimm: Rapunzel

Illustratör: Katalin Szegedi
Översättare: Maud Mangold
ISBN 9789197830805
Kategori: 3-6 år
Utgivning: 2009 
Inbunden, 215 x 265 mm,
42 sidor 

Den klassiska sagan Rapunzel med den
ungerska konstnären Katalin Szegedis
vackra illustrationer i nyöversättning
av Maud Mangold.
Rapunzel blir bortrövad av en ond häxa
och instängd i ett högt torn som
saknar dörr. Varje dag kommer häxan
och klättrar upp i Rapunzels långa vackra hår. En dag upptäcker en kungason Rapunzel i tornet och lockas av hennes ljuva röst. Han klättrar upp till henne och de blir omedelbart  förälskade i varandra. Men den onda häxan blir rasande när hon upptäcker deras kärlek. Mycket får de lida – men sagor brukar väl få ett lyckligt slut?

 Rapunzel har vunnit följande priser:

”Den vackraste boken” (Sydkorea, 2006)
”Den vackraste ungerska boken” (Ungern, 2007)

Skrivet om Rapunzel:

“Katalin Szegedi är en ungersk illustratör som vunnit många priser för sina bilder. Här slösar hon med vackra bilder i djupt varma färger som förstärker sagans spänning och mytomspunna värld. Klassiska bilder förvisso, men de fyller sidorna med skönhet och vi får flyga med, förskräckas och förföras.”
Annika Malm, BTJ-häfte 1, 2010

“Denna bilderboksutgåva av ”Rapunzel” sticker ut genom den ungerska konstnären Katalin Szegedis stämningsfyllda illustrationer, utförda i ett gammaldags sirligt manér. De skapar miljö och rymd kring en saga om pubertetens problem.”
Lena Kåreland, SvD, 16 februari 2010

Bilder ur Rapunzel på Katalin Szegedis blogg
Flera bilder ur Rapunzel