UPPHOVSMÄN

FÖRFATTARE

judit_kJudit Berg föddes i Budapest 1974 och är en av Ungerns största barnboksförfattare. Hon studerade engelska och ungerska på universitet och utbildade sig även till dramapedagog. Hon skriver på heltid.
Hennes böcker är översatta till engelska, ryska, serbiska och tyska.

Priser och utmärkelser:
Hennes bok Rumini fick det ungerska barnbokspriset Årets Barnbok 2007. Rumini  spelas som teaterpjäs i Budapest.

Judit Berg tilldelades det prestigefyllda ungerska litteraturpriset Attila József 2011.

Läs mer om Judit Berg på engelska på hennes hemsida.

Jacob Grimm (1785-1863) och Wilhelm Grimm (1786-1859) samlade in och bearbetade tyska folksagor som gavs ut första gången 1812-15 i sagosamlingen Kinder- und Hausmärchen (Barn- och hussagor). Den blev oerhört populär och översattes till många språk.

ILLUSTRATÖRER

imagesÍrisz Agócs är verksam som författare och illustratör i Ungern och har illustrerat över 25 böcker. Hon bor i en liten by nära staden Pécs.

På Írisz Agócs blogg finns smakprov på hennes olika illustrationer.

 

 

 

Unknown-1Boglárka Paulovkin föddes i Ungern 1973. Hon studerade på Ungerska konstuniversitetet i Budapest och har sedan 2002 illustrerat böcker för barn. Hon bor med sin man och sina barn i en idyllisk liten by nära Budapest.
Hennes böcker är utgivna i Sverige, Tyskland och Ungern.

Priser och utmärkelser:
Hon vann det högsta ungerska bokdesign priset ”Den vackraste ungerska boken” (Szép Magyar Könyv) för boken Egyszervolt… (2015).

På Boglárka Paulovkins blogg finns smakprov på hennes olika illustrationer.

 

Unknown-1Katalin Szegedi är en ungersk illustratör. Hon har vunnit en rad priser för sina illustrationer, både i Ungern och utomlands. Katalin bor nära Budapest med sin familj.
Hennes böcker är utgivna i Frankrike, Grekland, Polen, Slovakien, Sverige, Sydkorea, Tyskland, Ungern och USA.

Besök gärna hennes blogg där hon skriver om sina böcker, både på ungerska och engelska:
www.szegedikatalin.blogspot.com

Priser och utmärkelser:
Katalin Szegedi nominerades till ALMA-priset 2009.
Hon vann det högsta ungerska bokdesign priset ”Den vackraste ungerska boken” (Szép Magyar Könyv) tre gånger för följande böcker:
Ludwig Bechstein: Az elvarázsolt királykisasszony (2002)
Petre Ispirescu: A hegyek tündére (2003)
Jacob & Wilhelm Grimm: Az aranyhajú leány (Rapunzel) (2007)
Catholic Press Association Award (USA, 2003)
“Årets illustratör” (Ungern, 2005)


ÖVERSÄTTARE

maud-150x150Maud Mangold är barnboksförfattare och översättare bosatt i Göteborg och mest känd för sin fantasyserie Landet Innanför. Hon har gjort en nyöversättning av Rapunzel från tyska, av den slutliga versionen som kom ut 1857.
Läs mer om Maud Mangold på hennes hemsida:
www.maudmangold.se